●当ショップは「Filton」の正規ディーラーです こちらの商品は、Filtonと東京御徒町にアトリエを構え、デザイナー兼作家の小幡夫妻によるジュエリー技法と鯖江の眼鏡づくりを融合させたブランド「kikiki optique （キキキ オプティーク）」とのコラボレーションモデルです。 針と糸が描くふたつの出会い。 近年注目を集める新鋭ブランドとして評価されてきた両者のアイデアが融合し、必然ともいえるコラボレーションが実現。縫い針の形状を芯材に閉じ込めたFiltonのファーストモデル『Aiguille」と、kikiki optiqueの象徴的なモチーフであるボタンの飾り鋲を施した『Mercerie Button」。偶然にも、共に手芸をテーマにしたこれら２つのモデルをベースに、両デザイナーが新たなデザインへと昇華させたコラボレーションモデル。 ［Type 2 Release］ ・KOP-F01//DESIGN by kikiki optique ・SP-BOUTON//DESIGN by Filton about kikiki optique デザイナー/ 作家：小幡泰久 / 小幡夕起子 kikiki optiqueのメガネ作りは、貴金属業のメッカ 東京御徒町にアトリエを構えた作家によるジュエリーの技法と鯖江の眼鏡づくりの技術を融合させて生まれます。フロントにあしらわれた装飾は、ロストワックス鋳造というジュエリーの技法を用いて、シルバー素材から一点ずつ丁寧に成形しています。繊細な表現に優れるこの手法ですが、量産には不向きで、鋳造後には一つ一つ手磨きの手間のかかる工程が欠かせません。しかし、金型による大量生産では得られない、手仕事ならではの味わいをもたらしてくれます。一方で、フィッティング調整が必要なヨロイ部分は、耐久性を重視してプレス加工で製作。鯖江でも最高品質と称される工場で仕上げたプレスヨロイとスエージング加工の芯材に、御徒町の作家が手がける華やかな鋳造パーツを組み合わせ、一本のメガネを仕上げていきます。こうして異なる分野の技術と感性が交差することで生まれるのが、kikiki optiqueのハンドメイドアイウェア。時間をかけて、一つひとつのパーツを丁寧に仕立てる。細部まで磨き上げ、妥協なく仕上げる。手間を惜しまず、心を込めてつくる。 そうして生まれた一本のメガネには、特別な美しさと物語が宿っています。 about Filton フランス語でFil（糸）とBouton（ボタン）を掛け合わせた造語『Filton（フィルトン）』 2021年12月にスタートしたデザイナーの感性や思いが表現された作品を作り出す、眼鏡の産地、福井県鯖江発「フィルトン」アイウェア。 眼鏡職人×美術技法から生み出される「コラージュ」をコンセプトにありとあらゆる性質とロジックの異なる素材を組み合わせ芸術的な創作技法や美術技法を取り入れたEYEWEAR。どこかフランスのヴィンテージ眼鏡っぽい香りがするデザインと日本の眼鏡職人のハンドメイドの仕上がりに、学生時代から美術とファッションに没頭してきたというデザイナーの感性が合わさり他の鯖江眼鏡とは全く異なる作品に仕上がっています。 各シリーズに共通のチタン製ノーズパッドはボタン＆ボタンホールをモチーフにしています。 【SP-BOUTON】 Filtonデザイナーによるモデル。 代表シリーズ「Aiguille」の新作コレクションにも通じるデザイン。 kikiki optiqueのジュエリー技法を用いて一点ずつ丁寧に成形され作られたフロントの糸で紡がれたボタン飾りが絶妙にマッチしたボタンモデル。 またこちらのモデルでは、ノーズパッドはFilton仕様。カラー表記も同様に「Couleurs-」で細部にまでこだわっている。 【Product Number】 kikiki optique × Filton 「SP-BOUTON」 Couleurs-6 （青紫） 48□22-148 material: Acetate Plastic Lens：demo Made in 鯖江 フロント：横幅 約143㎜／縦幅 約47㎜ 付属品（全て純正品) ・Filtonオリジナル眼鏡ケース ・Filtonオリジナル眼鏡クロス ※正規品の証明書として、当店のギャランティカードも付属いたします。 日本正規販売価格 （62,000円＋消費税) 68,200円 別途ご配送料頂戴しております。 《伊達メガネ用途ご希望の方》 オプションにてダテメガネ用光学レンズ販売致しております。一緒にご購入頂けましたら、レンズ加工後、こちらのフレームにはめ込み仕上げてからご配送させて頂きます。(demoレンズも同封します） ※福井県鯖江市で職人により1点1点ハンドメイドされた商品になりますので、多少の仕上げの磨きむら等、商品によって手磨き故の細かい擦り傷等あるものもございます。出荷時、必ず検品は行ないます。製造上の磨きむら等はご了承ください。 ※商品画像の色味は撮影状況、ご利用のディスプレイや閲覧環境により多少実物と異なる場合がございます。 ※フレームにはじめからはめ込まれている純正デモlensは変形防止と装着イメージの為にメーカー出荷時よりついているものです。デモlensの汚れや傷は不良の対象にはなりませんので予めご了承下さい。 ●保管方法やお手入れにはご注意ください。 ●通常の眼鏡フレームと同様に他の眼鏡店様にても度付きレンズへの入れ替えは可能です。 ★度付き眼鏡レンズでの仕上がりもお受けしております。個別にご質問頂けましたら対応させて頂きます。 　左右２枚一組 +11,000円～ （作成には眼科処方箋もしくは度数データが必要となります）

●当ショップは「Filton」の正規ディーラーです こちらの商品は、Filtonと東京御徒町にアトリエを構え、デザイナー兼作家の小幡夫妻によるジュエリー技法と鯖江の眼鏡づくりを融合させたブランド「kikiki optique （キキキ オプティーク）」とのコラボレーションモデルです。 針と糸が描くふたつの出会い。 近年注目を集める新鋭ブランドとして評価されてきた両者のアイデアが融合し、必然ともいえるコラボレーションが実現。縫い針の形状を芯材に閉じ込めたFiltonのファーストモデル『Aiguille」と、kikiki optiqueの象徴的なモチーフであるボタンの飾り鋲を施した『Mercerie Button」。偶然にも、共に手芸をテーマにしたこれら２つのモデルをベースに、両デザイナーが新たなデザインへと昇華させたコラボレーションモデル。 ［Type 2 Release］ ・KOP-F01//DESIGN by kikiki optique ・SP-BOUTON//DESIGN by Filton about kikiki optique デザイナー/ 作家：小幡泰久 / 小幡夕起子 kikiki optiqueのメガネ作りは、貴金属業のメッカ 東京御徒町にアトリエを構えた作家によるジュエリーの技法と鯖江の眼鏡づくりの技術を融合させて生まれます。フロントにあしらわれた装飾は、ロストワックス鋳造というジュエリーの技法を用いて、シルバー素材から一点ずつ丁寧に成形しています。繊細な表現に優れるこの手法ですが、量産には不向きで、鋳造後には一つ一つ手磨きの手間のかかる工程が欠かせません。しかし、金型による大量生産では得られない、手仕事ならではの味わいをもたらしてくれます。一方で、フィッティング調整が必要なヨロイ部分は、耐久性を重視してプレス加工で製作。鯖江でも最高品質と称される工場で仕上げたプレスヨロイとスエージング加工の芯材に、御徒町の作家が手がける華やかな鋳造パーツを組み合わせ、一本のメガネを仕上げていきます。こうして異なる分野の技術と感性が交差することで生まれるのが、kikiki optiqueのハンドメイドアイウェア。時間をかけて、一つひとつのパーツを丁寧に仕立てる。細部まで磨き上げ、妥協なく仕上げる。手間を惜しまず、心を込めてつくる。 そうして生まれた一本のメガネには、特別な美しさと物語が宿っています。 about Filton フランス語でFil（糸）とBouton（ボタン）を掛け合わせた造語『Filton（フィルトン）』 2021年12月にスタートしたデザイナーの感性や思いが表現された作品を作り出す、眼鏡の産地、福井県鯖江発「フィルトン」アイウェア。 眼鏡職人×美術技法から生み出される「コラージュ」をコンセプトにありとあらゆる性質とロジックの異なる素材を組み合わせ芸術的な創作技法や美術技法を取り入れたEYEWEAR。どこかフランスのヴィンテージ眼鏡っぽい香りがするデザインと日本の眼鏡職人のハンドメイドの仕上がりに、学生時代から美術とファッションに没頭してきたというデザイナーの感性が合わさり他の鯖江眼鏡とは全く異なる作品に仕上がっています。 各シリーズに共通のチタン製ノーズパッドはボタン＆ボタンホールをモチーフにしています。 【SP-BOUTON】 Filtonデザイナーによるモデル。 代表シリーズ「Aiguille」の新作コレクションにも通じるデザイン。 kikiki optiqueのジュエリー技法を用いて一点ずつ丁寧に成形され作られたフロントの糸で紡がれたボタン飾りが絶妙にマッチしたボタンモデル。 またこちらのモデルでは、ノーズパッドはFilton仕様。カラー表記も同様に「Couleurs-」で細部にまでこだわっている。 【Product Number】 kikiki optique × Filton 「SP-BOUTON」 Couleurs-2 （薄灰） 48□22-148 material: Acetate Plastic Lens：demo Made in 鯖江 フロント：横幅 約143㎜／縦幅 約47㎜ 付属品（全て純正品) ・Filtonオリジナル眼鏡ケース ・Filtonオリジナル眼鏡クロス ※正規品の証明書として、当店のギャランティカードも付属いたします。 日本正規販売価格 （62,000円＋消費税) 68,200円 別途ご配送料頂戴しております。 《伊達メガネ用途ご希望の方》 オプションにてダテメガネ用光学レンズ販売致しております。一緒にご購入頂けましたら、レンズ加工後、こちらのフレームにはめ込み仕上げてからご配送させて頂きます。(demoレンズも同封します） ※福井県鯖江市で職人により1点1点ハンドメイドされた商品になりますので、多少の仕上げの磨きむら等、商品によって手磨き故の細かい擦り傷等あるものもございます。出荷時、必ず検品は行ないます。製造上の磨きむら等はご了承ください。 ※商品画像の色味は撮影状況、ご利用のディスプレイや閲覧環境により多少実物と異なる場合がございます。 ※フレームにはじめからはめ込まれている純正デモlensは変形防止と装着イメージの為にメーカー出荷時よりついているものです。デモlensの汚れや傷は不良の対象にはなりませんので予めご了承下さい。 ●保管方法やお手入れにはご注意ください。 ●通常の眼鏡フレームと同様に他の眼鏡店様にても度付きレンズへの入れ替えは可能です。 ★度付き眼鏡レンズでの仕上がりもお受けしております。個別にご質問頂けましたら対応させて頂きます。 　左右２枚一組 +11,000円～ （作成には眼科処方箋もしくは度数データが必要となります）

●当ショップは「Filton」の正規ディーラーです こちらの商品は、Filtonと東京御徒町にアトリエを構え、デザイナー兼作家の小幡夫妻によるジュエリー技法と鯖江の眼鏡づくりを融合させたブランド「kikiki optique （キキキ オプティーク）」とのコラボレーションモデルです。 針と糸が描くふたつの出会い。 近年注目を集める新鋭ブランドとして評価されてきた両者のアイデアが融合し、必然ともいえるコラボレーションが実現。縫い針の形状を芯材に閉じ込めたFiltonのファーストモデル『Aiguille」と、kikiki optiqueの象徴的なモチーフであるボタンの飾り鋲を施した『Mercerie Button」。偶然にも、共に手芸をテーマにしたこれら２つのモデルをベースに、両デザイナーが新たなデザインへと昇華させたコラボレーションモデル。 ［Type 2 Release］ ・KOP-F01//DESIGN by kikiki optique ・SP-BOUTON//DESIGN by Filton about kikiki optique デザイナー/ 作家：小幡泰久 / 小幡夕起子 kikiki optiqueのメガネ作りは、貴金属業のメッカ 東京御徒町にアトリエを構えた作家によるジュエリーの技法と鯖江の眼鏡づくりの技術を融合させて生まれます。フロントにあしらわれた装飾は、ロストワックス鋳造というジュエリーの技法を用いて、シルバー素材から一点ずつ丁寧に成形しています。繊細な表現に優れるこの手法ですが、量産には不向きで、鋳造後には一つ一つ手磨きの手間のかかる工程が欠かせません。しかし、金型による大量生産では得られない、手仕事ならではの味わいをもたらしてくれます。一方で、フィッティング調整が必要なヨロイ部分は、耐久性を重視してプレス加工で製作。鯖江でも最高品質と称される工場で仕上げたプレスヨロイとスエージング加工の芯材に、御徒町の作家が手がける華やかな鋳造パーツを組み合わせ、一本のメガネを仕上げていきます。こうして異なる分野の技術と感性が交差することで生まれるのが、kikiki optiqueのハンドメイドアイウェア。時間をかけて、一つひとつのパーツを丁寧に仕立てる。細部まで磨き上げ、妥協なく仕上げる。手間を惜しまず、心を込めてつくる。 そうして生まれた一本のメガネには、特別な美しさと物語が宿っています。 about Filton フランス語でFil（糸）とBouton（ボタン）を掛け合わせた造語『Filton（フィルトン）』 2021年12月にスタートしたデザイナーの感性や思いが表現された作品を作り出す、眼鏡の産地、福井県鯖江発「フィルトン」アイウェア。 眼鏡職人×美術技法から生み出される「コラージュ」をコンセプトにありとあらゆる性質とロジックの異なる素材を組み合わせ芸術的な創作技法や美術技法を取り入れたEYEWEAR。どこかフランスのヴィンテージ眼鏡っぽい香りがするデザインと日本の眼鏡職人のハンドメイドの仕上がりに、学生時代から美術とファッションに没頭してきたというデザイナーの感性が合わさり他の鯖江眼鏡とは全く異なる作品に仕上がっています。 各シリーズに共通のチタン製ノーズパッドはボタン＆ボタンホールをモチーフにしています。 【KOP-F01】 kikiki optiqueデザイナーによるモデル。 ジュエリー技法を用いて作られたフロントのボタン飾りは一点ずつ丁寧に成形され、ボタンを糸で紡ぐ所まで細部にこだわってデザインされている。 またこちらのモデルは、ノーズパッドはkikiki optique仕様。カラー表記も同様に「Col.」で細部にまでこだわっている。 【Product Number】 kikiki optique × Filton 「KOP-F01」 Col.04 （BLUE） 45□24-148 material: Acetate Plastic Lens：demo Made in 鯖江 フロント：横幅 約141㎜／縦幅 約42㎜ 付属品（全て純正品) ・Filtonオリジナル眼鏡ケース ・Filtonオリジナル眼鏡クロス ※正規品の証明書として、当店のギャランティカードも付属いたします。 日本正規販売価格 （62,000円＋消費税) 68,200円 別途ご配送料頂戴しております。 《伊達メガネ用途ご希望の方》 オプションにてダテメガネ用光学レンズ販売致しております。一緒にご購入頂けましたら、レンズ加工後、こちらのフレームにはめ込み仕上げてからご配送させて頂きます。(demoレンズも同封します） ※福井県鯖江市で職人により1点1点ハンドメイドされた商品になりますので、多少の仕上げの磨きむら等、商品によって手磨き故の細かい擦り傷等あるものもございます。出荷時、必ず検品は行ないます。製造上の磨きむら等はご了承ください。 ※商品画像の色味は撮影状況、ご利用のディスプレイや閲覧環境により多少実物と異なる場合がございます。 ※フレームにはじめからはめ込まれている純正デモlensは変形防止と装着イメージの為にメーカー出荷時よりついているものです。デモlensの汚れや傷は不良の対象にはなりませんので予めご了承下さい。 ●保管方法やお手入れにはご注意ください。 ●通常の眼鏡フレームと同様に他の眼鏡店様にても度付きレンズへの入れ替えは可能です。 ★度付き眼鏡レンズでの仕上がりもお受けしております。個別にご質問頂けましたら対応させて頂きます。 　左右２枚一組 +11,000円～ （作成には眼科処方箋もしくは度数データが必要となります）

●当ショップは「Filton」の正規ディーラーです こちらの商品は、Filtonと東京御徒町にアトリエを構え、デザイナー兼作家の小幡夫妻によるジュエリー技法と鯖江の眼鏡づくりを融合させたブランド「kikiki optique （キキキ オプティーク）」とのコラボレーションモデルです。 針と糸が描くふたつの出会い。 近年注目を集める新鋭ブランドとして評価されてきた両者のアイデアが融合し、必然ともいえるコラボレーションが実現。縫い針の形状を芯材に閉じ込めたFiltonのファーストモデル『Aiguille」と、kikiki optiqueの象徴的なモチーフであるボタンの飾り鋲を施した『Mercerie Button」。偶然にも、共に手芸をテーマにしたこれら２つのモデルをベースに、両デザイナーが新たなデザインへと昇華させたコラボレーションモデル。 ［Type 2 Release］ ・KOP-F01//DESIGN by kikiki optique ・SP-BOUTON//DESIGN by Filton about kikiki optique デザイナー/ 作家：小幡泰久 / 小幡夕起子 kikiki optiqueのメガネ作りは、貴金属業のメッカ 東京御徒町にアトリエを構えた作家によるジュエリーの技法と鯖江の眼鏡づくりの技術を融合させて生まれます。フロントにあしらわれた装飾は、ロストワックス鋳造というジュエリーの技法を用いて、シルバー素材から一点ずつ丁寧に成形しています。繊細な表現に優れるこの手法ですが、量産には不向きで、鋳造後には一つ一つ手磨きの手間のかかる工程が欠かせません。しかし、金型による大量生産では得られない、手仕事ならではの味わいをもたらしてくれます。一方で、フィッティング調整が必要なヨロイ部分は、耐久性を重視してプレス加工で製作。鯖江でも最高品質と称される工場で仕上げたプレスヨロイとスエージング加工の芯材に、御徒町の作家が手がける華やかな鋳造パーツを組み合わせ、一本のメガネを仕上げていきます。こうして異なる分野の技術と感性が交差することで生まれるのが、kikiki optiqueのハンドメイドアイウェア。時間をかけて、一つひとつのパーツを丁寧に仕立てる。細部まで磨き上げ、妥協なく仕上げる。手間を惜しまず、心を込めてつくる。 そうして生まれた一本のメガネには、特別な美しさと物語が宿っています。 about Filton フランス語でFil（糸）とBouton（ボタン）を掛け合わせた造語『Filton（フィルトン）』 2021年12月にスタートしたデザイナーの感性や思いが表現された作品を作り出す、眼鏡の産地、福井県鯖江発「フィルトン」アイウェア。 眼鏡職人×美術技法から生み出される「コラージュ」をコンセプトにありとあらゆる性質とロジックの異なる素材を組み合わせ芸術的な創作技法や美術技法を取り入れたEYEWEAR。どこかフランスのヴィンテージ眼鏡っぽい香りがするデザインと日本の眼鏡職人のハンドメイドの仕上がりに、学生時代から美術とファッションに没頭してきたというデザイナーの感性が合わさり他の鯖江眼鏡とは全く異なる作品に仕上がっています。 各シリーズに共通のチタン製ノーズパッドはボタン＆ボタンホールをモチーフにしています。 【KOP-F01】 kikiki optiqueデザイナーによるモデル。 ジュエリー技法を用いて作られたフロントのボタン飾りは一点ずつ丁寧に成形され、ボタンを糸で紡ぐ所まで細部にこだわってデザインされている。 またこちらのモデルは、ノーズパッドはkikiki optique仕様。カラー表記も同様に「Col.」で細部にまでこだわっている。 【Product Number】 kikiki optique × Filton 「KOP-F01」 Col.05 （PINK） 45□24-148 material: Acetate Plastic Lens：demo Made in 鯖江 フロント：横幅 約141㎜／縦幅 約42㎜ 付属品（全て純正品) ・Filtonオリジナル眼鏡ケース ・Filtonオリジナル眼鏡クロス ※正規品の証明書として、当店のギャランティカードも付属いたします。 日本正規販売価格 （62,000円＋消費税) 68,200円 別途ご配送料頂戴しております。 《伊達メガネ用途ご希望の方》 オプションにてダテメガネ用光学レンズ販売致しております。一緒にご購入頂けましたら、レンズ加工後、こちらのフレームにはめ込み仕上げてからご配送させて頂きます。(demoレンズも同封します） ※福井県鯖江市で職人により1点1点ハンドメイドされた商品になりますので、多少の仕上げの磨きむら等、商品によって手磨き故の細かい擦り傷等あるものもございます。出荷時、必ず検品は行ないます。製造上の磨きむら等はご了承ください。 ※商品画像の色味は撮影状況、ご利用のディスプレイや閲覧環境により多少実物と異なる場合がございます。 ※フレームにはじめからはめ込まれている純正デモlensは変形防止と装着イメージの為にメーカー出荷時よりついているものです。デモlensの汚れや傷は不良の対象にはなりませんので予めご了承下さい。 ●保管方法やお手入れにはご注意ください。 ●通常の眼鏡フレームと同様に他の眼鏡店様にても度付きレンズへの入れ替えは可能です。 ★度付き眼鏡レンズでの仕上がりもお受けしております。個別にご質問頂けましたら対応させて頂きます。 　左右２枚一組 +11,000円～ （作成には眼科処方箋もしくは度数データが必要となります）

●当ショップは「Filton」の正規ディーラーです こちらの商品は、Filtonと台湾や香港で爆発的な人気を誇る新進気鋭のEYEWEARブランド「Selenite （セレナイト）」とのコラボレーションモデルです。 Filtonの既存モデル「ジッパーシリーズ/Fermeture à glissière 08」をデザインベースに、Seleniteが得意とするメガネの産地鯖江でもほんの一握りの工場の職人にしか出来ない特殊技術であり製造に高いコストが掛かってしまう、チタンへの”シュリンク加工”を施し、高級アセテートプラスチックのインナーリムに1点1点ハンドメイドでペインティングを施した特別な高級感とアート感溢れるコラボレーションモデル。シュリンク加工の独特な肌へのフィット感は掛ける人を魅了します。 また、プライス面でも、高級ラインのSeleniteだとちょっと、という眼鏡好きにも嬉しい価格設定がされています。 about Selenite 2023年にデビューした新進気鋭なEYEWEARブランド。 詳細をベールに包み、デザイナー名も明かされておらず、ミステリアスなブランド。 コンセプトは「古代ギリシャ彫刻」をモチーフに石膏像の質感をフレームに再現した芸術的ラグジュアリー仕様の高級アイウェア。数量限定生産で1本1本にシリアルナンバー刻印。製造は全てを眼鏡の産地鯖江で行い、手作業で仕上げられた貴重な高級アイウェアです。 ノーズパッドにはフランスの作曲家:ドビュッシーの【芸術とは最も美しい嘘のことである】という言葉から“嘘”と“芸術”の文字を刻印した眼鏡を超えた作品のようなアイウェア。 「Selenite セレナイト」とは“透明石膏”を意味する about Filton フランス語でFil（糸）とBouton（ボタン）を掛け合わせた造語『Filton（フィルトン）』 2021年12月にスタートしたデザイナーの感性や思いが表現された作品を作り出す、眼鏡の産地、福井県鯖江発「フィルトン」アイウェア。 眼鏡職人×美術技法から生み出される「コラージュ」をコンセプトにありとあらゆる性質とロジックの異なる素材を組み合わせ芸術的な創作技法や美術技法を取り入れたEYEWEAR。どこかフランスのヴィンテージ眼鏡っぽい香りがするデザインと日本の眼鏡職人のハンドメイドの仕上がりに、学生時代から美術とファッションに没頭してきたというデザイナーの感性が合わさり他の鯖江眼鏡とは全く異なる作品に仕上がっています。 各シリーズに共通のチタン製ノーズパッドはボタン＆ボタンホールをモチーフにしています。 【Fermeture à glissière Collection】 フランス語でジッパーという意味のコレクション。 服のジッパーをモチーフにしたシリーズ。 チタンリムのレンズ周りをプラスチックで挟んだコンビネーション。チタン加工を駆使して、ジッパーの開閉をフレームで表現。フロントブリッジでジッパーの開閉の隙間を作ったり、丁番部の強度もデザインと両立させた高級な質感をまとう大人のアイウェアを演出している。 【Product Number】 Selenite × Filton 「Selfil 04」 Couleurs-1 （ゴールド） 46□22-144 material: Titanium/Acetate Plastic Lens：demo Made in JAPAN フロント：横幅 約134㎜／縦幅 約45㎜ 付属品（全て純正品) ・オリジナル眼鏡ケース ・オリジナル眼鏡クロス ※正規品の証明書として、当店のギャランティカードも付属いたします。 日本正規販売価格 （60,000円＋消費税) 66,000円 別途ご配送料頂戴しております。 《伊達メガネ用途ご希望の方》 オプションにてダテメガネ用光学レンズ販売致しております。一緒にご購入頂けましたら、レンズ加工後、こちらのフレームにはめ込み仕上げてからご配送させて頂きます。(demoレンズも同封します） ※福井県鯖江市で職人により1点1点ハンドメイドされた商品になりますので、多少の仕上げの磨きむら等、商品によって手磨き故の細かい擦り傷等あるものもございます。出荷時、必ず検品は行ないます。製造上の磨きむら等はご了承ください。 ※商品画像の色味は撮影状況、ご利用のディスプレイや閲覧環境により多少実物と異なる場合がございます。 ※フレームにはじめからはめ込まれている純正デモlensは変形防止と装着イメージの為にメーカー出荷時よりついているものです。デモlensの汚れや傷は不良の対象にはなりませんので予めご了承下さい。 ●保管方法やお手入れにはご注意ください。 ●通常の眼鏡フレームと同様に他の眼鏡店様にても度付きレンズへの入れ替えは可能です。 ★度付き眼鏡レンズでの仕上がりもお受けしております。個別にご質問頂けましたら対応させて頂きます。 　左右２枚一組 +11,000円～ （作成には眼科処方箋もしくは度数データが必要となります）

●当ショップは「Filton」の正規ディーラーです こちらの商品は、Filtonと台湾や香港で爆発的な人気を誇る新進気鋭のEYEWEARブランド「Selenite （セレナイト）」とのコラボレーションモデルです。 Filtonの既存モデル「ジッパーシリーズ/Fermeture à glissière 08」をデザインベースに、Seleniteが得意とするメガネの産地鯖江でもほんの一握りの工場の職人にしか出来ない特殊技術であり製造に高いコストが掛かってしまう、チタンへの”シュリンク加工”を施し、高級アセテートプラスチックのインナーリムに1点1点ハンドメイドでペインティングを施した特別な高級感とアート感溢れるコラボレーションモデル。シュリンク加工の独特な肌へのフィット感は掛ける人を魅了します。 また、プライス面でも、高級ラインのSeleniteだとちょっと、という眼鏡好きにも嬉しい価格設定がされています。 about Selenite 2023年にデビューした新進気鋭なEYEWEARブランド。 詳細をベールに包み、デザイナー名も明かされておらず、ミステリアスなブランド。 コンセプトは「古代ギリシャ彫刻」をモチーフに石膏像の質感をフレームに再現した芸術的ラグジュアリー仕様の高級アイウェア。数量限定生産で1本1本にシリアルナンバー刻印。製造は全てを眼鏡の産地鯖江で行い、手作業で仕上げられた貴重な高級アイウェアです。 ノーズパッドにはフランスの作曲家:ドビュッシーの【芸術とは最も美しい嘘のことである】という言葉から“嘘”と“芸術”の文字を刻印した眼鏡を超えた作品のようなアイウェア。 「Selenite セレナイト」とは“透明石膏”を意味する about Filton フランス語でFil（糸）とBouton（ボタン）を掛け合わせた造語『Filton（フィルトン）』 2021年12月にスタートしたデザイナーの感性や思いが表現された作品を作り出す、眼鏡の産地、福井県鯖江発「フィルトン」アイウェア。 眼鏡職人×美術技法から生み出される「コラージュ」をコンセプトにありとあらゆる性質とロジックの異なる素材を組み合わせ芸術的な創作技法や美術技法を取り入れたEYEWEAR。どこかフランスのヴィンテージ眼鏡っぽい香りがするデザインと日本の眼鏡職人のハンドメイドの仕上がりに、学生時代から美術とファッションに没頭してきたというデザイナーの感性が合わさり他の鯖江眼鏡とは全く異なる作品に仕上がっています。 各シリーズに共通のチタン製ノーズパッドはボタン＆ボタンホールをモチーフにしています。 【Fermeture à glissière Collection】 フランス語でジッパーという意味のコレクション。 服のジッパーをモチーフにしたシリーズ。 チタンリムのレンズ周りをプラスチックで挟んだコンビネーション。チタン加工を駆使して、ジッパーの開閉をフレームで表現。フロントブリッジでジッパーの開閉の隙間を作ったり、丁番部の強度もデザインと両立させた高級な質感をまとう大人のアイウェアを演出している。 【Product Number】 Selenite × Filton 「Selfil 04」 Couleurs-2 （シルバー） 46□22-144 material: Titanium/Acetate Plastic Lens：demo Made in JAPAN フロント：横幅 約134㎜／縦幅 約45㎜ 付属品（全て純正品) ・オリジナル眼鏡ケース ・オリジナル眼鏡クロス ※正規品の証明書として、当店のギャランティカードも付属いたします。 日本正規販売価格 （60,000円＋消費税) 66,000円 別途ご配送料頂戴しております。 《伊達メガネ用途ご希望の方》 オプションにてダテメガネ用光学レンズ販売致しております。一緒にご購入頂けましたら、レンズ加工後、こちらのフレームにはめ込み仕上げてからご配送させて頂きます。(demoレンズも同封します） ※福井県鯖江市で職人により1点1点ハンドメイドされた商品になりますので、多少の仕上げの磨きむら等、商品によって手磨き故の細かい擦り傷等あるものもございます。出荷時、必ず検品は行ないます。製造上の磨きむら等はご了承ください。 ※商品画像の色味は撮影状況、ご利用のディスプレイや閲覧環境により多少実物と異なる場合がございます。 ※フレームにはじめからはめ込まれている純正デモlensは変形防止と装着イメージの為にメーカー出荷時よりついているものです。デモlensの汚れや傷は不良の対象にはなりませんので予めご了承下さい。 ●保管方法やお手入れにはご注意ください。 ●通常の眼鏡フレームと同様に他の眼鏡店様にても度付きレンズへの入れ替えは可能です。 ★度付き眼鏡レンズでの仕上がりもお受けしております。個別にご質問頂けましたら対応させて頂きます。 　左右２枚一組 +11,000円～ （作成には眼科処方箋もしくは度数データが必要となります）

●当ショップは「Filton」の正規ディーラーです こちらの商品は、Filtonと台湾や香港で爆発的な人気を誇る新進気鋭のEYEWEARブランド「Selenite （セレナイト）」とのコラボレーションモデルです。 Filtonの既存モデル「ジッパーシリーズ/Fermeture à glissière 08」をデザインベースに、Seleniteが得意とするメガネの産地鯖江でもほんの一握りの工場の職人にしか出来ない特殊技術であり製造に高いコストが掛かってしまう、チタンへの”シュリンク加工”を施し、高級アセテートプラスチックのインナーリムに1点1点ハンドメイドでペインティングを施した特別な高級感とアート感溢れるコラボレーションモデル。シュリンク加工の独特な肌へのフィット感は掛ける人を魅了します。 また、プライス面でも、高級ラインのSeleniteだとちょっと、という眼鏡好きにも嬉しい価格設定がされています。 about Selenite 2023年にデビューした新進気鋭なEYEWEARブランド。 詳細をベールに包み、デザイナー名も明かされておらず、ミステリアスなブランド。 コンセプトは「古代ギリシャ彫刻」をモチーフに石膏像の質感をフレームに再現した芸術的ラグジュアリー仕様の高級アイウェア。数量限定生産で1本1本にシリアルナンバー刻印。製造は全てを眼鏡の産地鯖江で行い、手作業で仕上げられた貴重な高級アイウェアです。 ノーズパッドにはフランスの作曲家:ドビュッシーの【芸術とは最も美しい嘘のことである】という言葉から“嘘”と“芸術”の文字を刻印した眼鏡を超えた作品のようなアイウェア。 「Selenite セレナイト」とは“透明石膏”を意味する about Filton フランス語でFil（糸）とBouton（ボタン）を掛け合わせた造語『Filton（フィルトン）』 2021年12月にスタートしたデザイナーの感性や思いが表現された作品を作り出す、眼鏡の産地、福井県鯖江発「フィルトン」アイウェア。 眼鏡職人×美術技法から生み出される「コラージュ」をコンセプトにありとあらゆる性質とロジックの異なる素材を組み合わせ芸術的な創作技法や美術技法を取り入れたEYEWEAR。どこかフランスのヴィンテージ眼鏡っぽい香りがするデザインと日本の眼鏡職人のハンドメイドの仕上がりに、学生時代から美術とファッションに没頭してきたというデザイナーの感性が合わさり他の鯖江眼鏡とは全く異なる作品に仕上がっています。 各シリーズに共通のチタン製ノーズパッドはボタン＆ボタンホールをモチーフにしています。 【Fermeture à glissière Collection】 フランス語でジッパーという意味のコレクション。 服のジッパーをモチーフにしたシリーズ。 チタンリムのレンズ周りをプラスチックで挟んだコンビネーション。チタン加工を駆使して、ジッパーの開閉をフレームで表現。フロントブリッジでジッパーの開閉の隙間を作ったり、丁番部の強度もデザインと両立させた高級な質感をまとう大人のアイウェアを演出している。 【Product Number】 Selenite × Filton 「Selfil 04」 Couleurs-3 （ブラック） 46□22-144 material: Titanium/Acetate Plastic Lens：demo Made in JAPAN フロント：横幅 約134㎜／縦幅 約45㎜ 付属品（全て純正品) ・オリジナル眼鏡ケース ・オリジナル眼鏡クロス ※正規品の証明書として、当店のギャランティカードも付属いたします。 日本正規販売価格 （60,000円＋消費税) 66,000円 別途ご配送料頂戴しております。 《伊達メガネ用途ご希望の方》 オプションにてダテメガネ用光学レンズ販売致しております。一緒にご購入頂けましたら、レンズ加工後、こちらのフレームにはめ込み仕上げてからご配送させて頂きます。(demoレンズも同封します） ※福井県鯖江市で職人により1点1点ハンドメイドされた商品になりますので、多少の仕上げの磨きむら等、商品によって手磨き故の細かい擦り傷等あるものもございます。出荷時、必ず検品は行ないます。製造上の磨きむら等はご了承ください。 ※商品画像の色味は撮影状況、ご利用のディスプレイや閲覧環境により多少実物と異なる場合がございます。 ※フレームにはじめからはめ込まれている純正デモlensは変形防止と装着イメージの為にメーカー出荷時よりついているものです。デモlensの汚れや傷は不良の対象にはなりませんので予めご了承下さい。 ●保管方法やお手入れにはご注意ください。 ●通常の眼鏡フレームと同様に他の眼鏡店様にても度付きレンズへの入れ替えは可能です。 ★度付き眼鏡レンズでの仕上がりもお受けしております。個別にご質問頂けましたら対応させて頂きます。 　左右２枚一組 +11,000円～ （作成には眼科処方箋もしくは度数データが必要となります）

●当ショップは「Filton」の正規ディーラーです こちらの商品は、Filtonと台湾や香港で爆発的な人気を誇る新進気鋭のEYEWEARブランド「Selenite （セレナイト）」とのコラボレーションモデルです。 Filtonの既存モデル「ジッパーシリーズ/Fermeture à glissière 03」をデザインベースに、Seleniteが得意とするメガネの産地鯖江でもほんの一握りの工場の職人にしか出来ない特殊技術であり製造に高いコストが掛かってしまう、チタンへの”シュリンク加工”を施し、高級アセテートプラスチックのインナーリムに1点1点ハンドメイドでペインティングを施した特別な高級感とアート感溢れるコラボレーションモデル。シュリンク加工の独特な肌へのフィット感は掛ける人を魅了します。 また、プライス面でも、高級ラインのSeleniteだとちょっと、という眼鏡好きにも嬉しい価格設定がされています。 about Selenite 2023年にデビューした新進気鋭なEYEWEARブランド。 詳細をベールに包み、デザイナー名も明かされておらず、ミステリアスなブランド。 コンセプトは「古代ギリシャ彫刻」をモチーフに石膏像の質感をフレームに再現した芸術的ラグジュアリー仕様の高級アイウェア。数量限定生産で1本1本にシリアルナンバー刻印。製造は全てを眼鏡の産地鯖江で行い、手作業で仕上げられた貴重な高級アイウェアです。 ノーズパッドにはフランスの作曲家:ドビュッシーの【芸術とは最も美しい嘘のことである】という言葉から“嘘”と“芸術”の文字を刻印した眼鏡を超えた作品のようなアイウェア。 「Selenite セレナイト」とは“透明石膏”を意味する about Filton フランス語でFil（糸）とBouton（ボタン）を掛け合わせた造語『Filton（フィルトン）』 2021年12月にスタートしたデザイナーの感性や思いが表現された作品を作り出す、眼鏡の産地、福井県鯖江発「フィルトン」アイウェア。 眼鏡職人×美術技法から生み出される「コラージュ」をコンセプトにありとあらゆる性質とロジックの異なる素材を組み合わせ芸術的な創作技法や美術技法を取り入れたEYEWEAR。どこかフランスのヴィンテージ眼鏡っぽい香りがするデザインと日本の眼鏡職人のハンドメイドの仕上がりに、学生時代から美術とファッションに没頭してきたというデザイナーの感性が合わさり他の鯖江眼鏡とは全く異なる作品に仕上がっています。 各シリーズに共通のチタン製ノーズパッドはボタン＆ボタンホールをモチーフにしています。 【Fermeture à glissière Collection】 フランス語でジッパーという意味のコレクション。 服のジッパーをモチーフにしたシリーズ。 チタンリムのレンズ周りをプラスチックで挟んだコンビネーション。チタン加工を駆使して、ジッパーの開閉をフレームで表現。フロントブリッジでジッパーの開閉の隙間を作ったり、丁番部の強度もデザインと両立させた高級な質感をまとう大人のアイウェアを演出している。 【Product Number】 Selenite × Filton 「Selfil 01」 Couleurs-1 （ゴールド × マットブラッ） 46□21-144 material: Titanium/Acetate Plastic Lens：demo Made in JAPAN フロント：横幅 約134㎜／縦幅 約42㎜ 付属品（全て純正品) ・オリジナル眼鏡ケース ・オリジナル眼鏡クロス ※正規品の証明書として、当店のギャランティカードも付属いたします。 日本正規販売価格 （60,000円＋消費税) 66,000円 別途ご配送料頂戴しております。 《伊達メガネ用途ご希望の方》 オプションにてダテメガネ用光学レンズ販売致しております。一緒にご購入頂けましたら、レンズ加工後、こちらのフレームにはめ込み仕上げてからご配送させて頂きます。(demoレンズも同封します） ※福井県鯖江市で職人により1点1点ハンドメイドされた商品になりますので、多少の仕上げの磨きむら等、商品によって手磨き故の細かい擦り傷等あるものもございます。出荷時、必ず検品は行ないます。製造上の磨きむら等はご了承ください。 ※商品画像の色味は撮影状況、ご利用のディスプレイや閲覧環境により多少実物と異なる場合がございます。 ※フレームにはじめからはめ込まれている純正デモlensは変形防止と装着イメージの為にメーカー出荷時よりついているものです。デモlensの汚れや傷は不良の対象にはなりませんので予めご了承下さい。 ●保管方法やお手入れにはご注意ください。 ●通常の眼鏡フレームと同様に他の眼鏡店様にても度付きレンズへの入れ替えは可能です。 ★度付き眼鏡レンズでの仕上がりもお受けしております。個別にご質問頂けましたら対応させて頂きます。 　左右２枚一組 +11,000円～ （作成には眼科処方箋もしくは度数データが必要となります）

●当ショップは「Filton」の正規ディーラーです フランス語でFil（糸）とBouton（ボタン）を掛け合わせた造語『Filton（フィルトン）』 2021年12月にスタートしたデザイナーの感性や思いが表現された作品を作り出す、眼鏡の産地、福井県鯖江発「フィルトン」アイウェア。 眼鏡職人×美術技法から生み出される「コラージュ」をコンセプトにありとあらゆる性質とロジックの異なる素材を組み合わせ芸術的な創作技法や美術技法を取り入れたEYEWEAR。どこかフランスのヴィンテージ眼鏡っぽい香りがするデザインと日本の眼鏡職人のハンドメイドの仕上がりに、学生時代から美術とファッションに没頭してきたというデザイナーの感性が合わさり他の鯖江眼鏡とは全く異なる作品に仕上がっています。 フランス語で Aiguille 「縫い針」というシリーズの11作目。 フィルトンの象徴的なシリーズ。パーツの随所にデザイナーの服やファッションへの思いやアイデアを詰め込んでいる。Aiguille（AG）シリーズの初期モデルはフレンチヴィンテージの小ぶりサイズのイメージだが、やや大ぶりのサイズ感で存在感をUP。6㎜生地を採用し、8㎜より軽く掛けやすさも重視。芯張りには縫い針を象り、針にレーザーで細かい文字を刻印。左右に日本語とフランス語で「縫い針」という文字だけでなく、「感覚こそ全て」「真実と嘘」とフランス語で刻印された文字を探してみるのも楽しみの一つ。今モデルはチタン製クリングスアームノーズパッドにボタンとボタンホールを刻印した過去のチタンパッドではなく、新たに採用した新パッドを付けより軽やかな装着感と見た目を演出。 Filton Aiguille 11 Couleurs - 2（blanc 灰） 48□23-148 アセテート素材／6㎜厚 Lens：demo フレーム：横幅 約145㎜／縦幅 約48㎜ made in JAPAN 付属品（全て純正品) ・オリジナル眼鏡ケース ・オリジナル眼鏡クロス ※正規品の証明書として、当店のギャランティカードも付属いたします。 日本正規販売価格 （48,000円＋消費税) 52,800円 別途ご配送料頂戴しております。 《伊達メガネ用途ご希望の方》 オプションにてダテメガネ用光学レンズ販売致しております。一緒にご購入頂けましたら、レンズ加工後、こちらのフレームにはめ込み仕上げてからご配送させて頂きます。(demoレンズも同封します） ※福井県鯖江市で職人により1点1点ハンドメイドされた商品になりますので、多少の仕上げの磨きむら等、商品によって手磨き故の細かい擦り傷等あるものもございます。出荷時、必ず検品は行ないます。製造上の磨きむら等はご了承ください。 ※商品画像の色味は撮影状況、ご利用のディスプレイや閲覧環境により多少実物と異なる場合がございます。 ※フレームにはじめからはめ込まれている純正デモlensは変形防止と装着イメージの為にメーカー出荷時よりついているものです。デモlensの汚れや傷は不良の対象にはなりませんので予めご了承下さい。 ●保管方法やお手入れにはご注意ください。 ●通常の眼鏡フレームと同様に他の眼鏡店様にても度付きレンズへの入れ替えは可能です。 ★度付き眼鏡レンズでの仕上がりもお受けしております。個別にご質問頂けましたら対応させて頂きます。 　左右２枚一組 +11,000円～ （作成には眼科処方箋もしくは度数データが必要となります）

●当ショップは「Filton」の正規ディーラーです フランス語でFil（糸）とBouton（ボタン）を掛け合わせた造語『Filton（フィルトン）』 2021年12月にスタートしたデザイナーの感性や思いが表現された作品を作り出す、眼鏡の産地、福井県鯖江発「フィルトン」アイウェア。 眼鏡職人×美術技法から生み出される「コラージュ」をコンセプトにありとあらゆる性質とロジックの異なる素材を組み合わせ芸術的な創作技法や美術技法を取り入れたEYEWEAR。どこかフランスのヴィンテージ眼鏡っぽい香りがするデザインと日本の眼鏡職人のハンドメイドの仕上がりに、学生時代から美術とファッションに没頭してきたというデザイナーの感性が合わさり他の鯖江眼鏡とは全く異なる作品に仕上がっています。 フランス語で Aiguille 「縫い針」というシリーズの10作目。 フィルトンの象徴的なシリーズ。パーツの随所にデザイナーの服やファッションへの思いやアイデアを詰め込んでいる。Aiguille（AG）シリーズの初期モデルはフレンチヴィンテージの小ぶりサイズのイメージだが、やや大ぶりのサイズ感で存在感をUP。6㎜生地を採用し、8㎜より軽く掛けやすさも重視。芯張りには縫い針を象り、針にレーザーで細かい文字を刻印。左右に日本語とフランス語で「縫い針」という文字だけでなく、「感覚こそ全て」「真実と嘘」とフランス語で刻印された文字を探してみるのも楽しみの一つ。今モデルはチタン製クリングスアームノーズパッドにボタンとボタンホールを刻印した過去のチタンパッドではなく、新たに採用した新パッドを付けより軽やかな装着感と見た目を演出。 Filton Aiguille 10 Couleurs - 7（Clear BLACK SASA-noir） 46□22-148 アセテート素材／6㎜厚 Lens：demo フレーム：横幅 約147㎜／縦幅 約48㎜ made in JAPAN 付属品（全て純正品) ・オリジナル眼鏡ケース ・オリジナル眼鏡クロス ※正規品の証明書として、当店のギャランティカードも付属いたします。 日本正規販売価格 （48,000円＋消費税) 52,800円 別途ご配送料頂戴しております。 《伊達メガネ用途ご希望の方》 オプションにてダテメガネ用光学レンズ販売致しております。一緒にご購入頂けましたら、レンズ加工後、こちらのフレームにはめ込み仕上げてからご配送させて頂きます。(demoレンズも同封します） ※福井県鯖江市で職人により1点1点ハンドメイドされた商品になりますので、多少の仕上げの磨きむら等、商品によって手磨き故の細かい擦り傷等あるものもございます。出荷時、必ず検品は行ないます。製造上の磨きむら等はご了承ください。 ※商品画像の色味は撮影状況、ご利用のディスプレイや閲覧環境により多少実物と異なる場合がございます。 ※フレームにはじめからはめ込まれている純正デモlensは変形防止と装着イメージの為にメーカー出荷時よりついているものです。デモlensの汚れや傷は不良の対象にはなりませんので予めご了承下さい。 ●保管方法やお手入れにはご注意ください。 ●通常の眼鏡フレームと同様に他の眼鏡店様にても度付きレンズへの入れ替えは可能です。 ★度付き眼鏡レンズでの仕上がりもお受けしております。個別にご質問頂けましたら対応させて頂きます。 　左右２枚一組 +11,000円～ （作成には眼科処方箋もしくは度数データが必要となります）

●当ショップは「Filton」の正規ディーラーです フランス語でFil（糸）とBouton（ボタン）を掛け合わせた造語『Filton（フィルトン）』 2021年12月にスタートしたデザイナーの感性や思いが表現された作品を作り出す、眼鏡の産地、福井県鯖江発「フィルトン」アイウェア。 眼鏡職人×美術技法から生み出される「コラージュ」をコンセプトにありとあらゆる性質とロジックの異なる素材を組み合わせ芸術的な創作技法や美術技法を取り入れたEYEWEAR。どこかフランスのヴィンテージ眼鏡っぽい香りがするデザインと日本の眼鏡職人のハンドメイドの仕上がりに、学生時代から美術とファッションに没頭してきたというデザイナーの感性が合わさり他の鯖江眼鏡とは全く異なる作品に仕上がっています。 フランス語で Aiguille 「縫い針」というシリーズの10作目。 フィルトンの象徴的なシリーズ。パーツの随所にデザイナーの服やファッションへの思いやアイデアを詰め込んでいる。Aiguille（AG）シリーズの初期モデルはフレンチヴィンテージの小ぶりサイズのイメージだが、やや大ぶりのサイズ感で存在感をUP。6㎜生地を採用し、8㎜より軽く掛けやすさも重視。芯張りには縫い針を象り、針にレーザーで細かい文字を刻印。左右に日本語とフランス語で「縫い針」という文字だけでなく、「感覚こそ全て」「真実と嘘」とフランス語で刻印された文字を探してみるのも楽しみの一つ。今モデルはチタン製クリングスアームノーズパッドにボタンとボタンホールを刻印した過去のチタンパッドではなく、新たに採用した新パッドを付けより軽やかな装着感と見た目を演出。 Filton Aiguille 10 Couleurs - 6（bleu 青） 46□22-148 アセテート素材／6㎜厚 Lens：demo フレーム：横幅 約147㎜／縦幅 約48㎜ made in JAPAN 付属品（全て純正品) ・オリジナル眼鏡ケース ・オリジナル眼鏡クロス ※正規品の証明書として、当店のギャランティカードも付属いたします。 日本正規販売価格 （48,000円＋消費税) 52,800円 別途ご配送料頂戴しております。 《伊達メガネ用途ご希望の方》 オプションにてダテメガネ用光学レンズ販売致しております。一緒にご購入頂けましたら、レンズ加工後、こちらのフレームにはめ込み仕上げてからご配送させて頂きます。(demoレンズも同封します） ※福井県鯖江市で職人により1点1点ハンドメイドされた商品になりますので、多少の仕上げの磨きむら等、商品によって手磨き故の細かい擦り傷等あるものもございます。出荷時、必ず検品は行ないます。製造上の磨きむら等はご了承ください。 ※商品画像の色味は撮影状況、ご利用のディスプレイや閲覧環境により多少実物と異なる場合がございます。 ※フレームにはじめからはめ込まれている純正デモlensは変形防止と装着イメージの為にメーカー出荷時よりついているものです。デモlensの汚れや傷は不良の対象にはなりませんので予めご了承下さい。 ●保管方法やお手入れにはご注意ください。 ●通常の眼鏡フレームと同様に他の眼鏡店様にても度付きレンズへの入れ替えは可能です。 ★度付き眼鏡レンズでの仕上がりもお受けしております。個別にご質問頂けましたら対応させて頂きます。 　左右２枚一組 +11,000円～ （作成には眼科処方箋もしくは度数データが必要となります）

●当ショップは「Filton」の正規ディーラーです フランス語でFil（糸）とBouton（ボタン）を掛け合わせた造語『Filton（フィルトン）』 2021年12月にスタートしたデザイナーの感性や思いが表現された作品を作り出す、眼鏡の産地、福井県鯖江発「フィルトン」アイウェア。 眼鏡職人×美術技法から生み出される「コラージュ」をコンセプトにありとあらゆる性質とロジックの異なる素材を組み合わせ芸術的な創作技法や美術技法を取り入れたEYEWEAR。どこかフランスのヴィンテージ眼鏡っぽい香りがするデザインと日本の眼鏡職人のハンドメイドの仕上がりに、学生時代から美術とファッションに没頭してきたというデザイナーの感性が合わさり他の鯖江眼鏡とは全く異なる作品に仕上がっています。 フランス語で Aiguille 「縫い針」というシリーズの10作目。 フィルトンの象徴的なシリーズ。パーツの随所にデザイナーの服やファッションへの思いやアイデアを詰め込んでいる。Aiguille（AG）シリーズの初期モデルはフレンチヴィンテージの小ぶりサイズのイメージだが、やや大ぶりのサイズ感で存在感をUP。6㎜生地を採用し、8㎜より軽く掛けやすさも重視。芯張りには縫い針を象り、針にレーザーで細かい文字を刻印。左右に日本語とフランス語で「縫い針」という文字だけでなく、「感覚こそ全て」「真実と嘘」とフランス語で刻印された文字を探してみるのも楽しみの一つ。今モデルはチタン製クリングスアームノーズパッドにボタンとボタンホールを刻印した過去のチタンパッドではなく、新たに採用した新パッドを付けより軽やかな装着感と見た目を演出。 Filton Aiguille 10 Couleurs - 8（GREEN DEMI-LIGHT BROWN） 46□22-148 アセテート素材／6㎜厚 Lens：demo フレーム：横幅 約147㎜／縦幅 約48㎜ made in JAPAN 付属品（全て純正品) ・オリジナル眼鏡ケース ・オリジナル眼鏡クロス ※正規品の証明書として、当店のギャランティカードも付属いたします。 日本正規販売価格 （48,000円＋消費税) 52,800円 別途ご配送料頂戴しております。 《伊達メガネ用途ご希望の方》 オプションにてダテメガネ用光学レンズ販売致しております。一緒にご購入頂けましたら、レンズ加工後、こちらのフレームにはめ込み仕上げてからご配送させて頂きます。(demoレンズも同封します） ※福井県鯖江市で職人により1点1点ハンドメイドされた商品になりますので、多少の仕上げの磨きむら等、商品によって手磨き故の細かい擦り傷等あるものもございます。出荷時、必ず検品は行ないます。製造上の磨きむら等はご了承ください。 ※商品画像の色味は撮影状況、ご利用のディスプレイや閲覧環境により多少実物と異なる場合がございます。 ※フレームにはじめからはめ込まれている純正デモlensは変形防止と装着イメージの為にメーカー出荷時よりついているものです。デモlensの汚れや傷は不良の対象にはなりませんので予めご了承下さい。 ●保管方法やお手入れにはご注意ください。 ●通常の眼鏡フレームと同様に他の眼鏡店様にても度付きレンズへの入れ替えは可能です。 ★度付き眼鏡レンズでの仕上がりもお受けしております。個別にご質問頂けましたら対応させて頂きます。 　左右２枚一組 +11,000円～ （作成には眼科処方箋もしくは度数データが必要となります）

●当ショップは「Filton」の正規ディーラーです フランス語でFil（糸）とBouton（ボタン）を掛け合わせた造語『Filton（フィルトン）』 2021年12月にスタートしたデザイナーの感性や思いが表現された作品を作り出す、眼鏡の産地、福井県鯖江発「フィルトン」アイウェア。 眼鏡職人×美術技法から生み出される「コラージュ」をコンセプトにありとあらゆる性質とロジックの異なる素材を組み合わせ芸術的な創作技法や美術技法を取り入れたEYEWEAR。どこかフランスのヴィンテージ眼鏡っぽい香りがするデザインと日本の眼鏡職人のハンドメイドの仕上がりに、学生時代から美術とファッションに没頭してきたというデザイナーの感性が合わさり他の鯖江眼鏡とは全く異なる作品に仕上がっています。 フランス語で Aiguille 「縫い針」というシリーズの9作目。 今作もフランスのヴィンテージフレームの定番形をソースに制作。 フィルトンの象徴的なシリーズ。パーツの随所にデザイナーの服やファッションへの思いやアイデアを詰め込んでいる。Aiguille（AG）シリーズはフレンチヴィンテージの小ぶりサイズのイメージだが、AG-06/07/08同様、大ぶりのサイズ感で存在感もUP。芯張りには縫い針を象り、針にレーザーで細かい文字を刻印。「縫い針」という文字だけでなく、「感覚こそ全て」「真実と嘘」とフランス語で書かれた文字を探してみるのも楽しみの一つ。AG06モデル以降は縫い針の方向が前モデルまでと逆に配置されているのも特徴。チタン製クリングスアームノーズパッドにはボタンとボタンホールを刻印したFiltonの代表シリーズです。 Filton Aiguille 09 Couleurs - 6（CLEAR ASH） 48□22-148 アセテート素材／6㎜厚 Lens：demo フレーム：横幅 約144㎜／縦幅 約53㎜ made in JAPAN 付属品（全て純正品) ・オリジナル眼鏡ケース ・オリジナル眼鏡クロス ※正規品の証明書として、当店のギャランティカードも付属いたします。 日本正規販売価格 （46,000円＋消費税) 50,600円 別途ご配送料頂戴しております。 《伊達メガネ用途ご希望の方》 オプションにてダテメガネ用光学レンズ販売致しております。一緒にご購入頂けましたら、レンズ加工後、こちらのフレームにはめ込み仕上げてからご配送させて頂きます。(demoレンズも同封します） ※ハンドメイドの製造商品になりますので、多少の仕上げの磨きむら等、商品によって手磨き故の細かい擦り傷等あるものもございます。出荷時、必ず検品は行ないます。製造上の磨きむら等はご了承ください。 ※商品画像の色味は撮影状況、ご利用のディスプレイや閲覧環境により多少実物と異なる場合がございます。 ※フレームにはじめからはめ込まれている純正デモlensは変形防止と装着イメージの為にメーカー出荷時よりついているものです。デモlensの汚れや傷は不良の対象にはなりませんので予めご了承下さい。 ●保管方法やお手入れにはご注意ください。 ●通常の眼鏡フレームと同様に他の眼鏡店様にても度付きレンズへの入れ替えは可能です。 ★度付き眼鏡レンズでの仕上がりもお受けしております。個別にご質問頂けましたら対応させて頂きます。 　左右２枚一組 +11,000円～ （作成には眼科処方箋もしくは度数データが必要となります）

●当ショップは「Filton」の正規ディーラーです フランス語でFil（糸）とBouton（ボタン）を掛け合わせた造語『Filton（フィルトン）』 2021年12月にスタートしたデザイナーの感性や思いが表現された作品を作り出す、眼鏡の産地、福井県鯖江発「フィルトン」アイウェア。 眼鏡職人×美術技法から生み出される「コラージュ」をコンセプトにありとあらゆる性質とロジックの異なる素材を組み合わせ芸術的な創作技法や美術技法を取り入れたEYEWEAR。どこかフランスのヴィンテージ眼鏡っぽい香りがするデザインと日本の眼鏡職人のハンドメイドの仕上がりに、学生時代から美術とファッションに没頭してきたというデザイナーの感性が合わさり他の鯖江眼鏡とは全く異なる作品に仕上がっています。 フランス語で Aiguille 「縫い針」というシリーズの9作目。 今作もフランスのヴィンテージフレームの定番形をソースに制作。 フィルトンの象徴的なシリーズ。パーツの随所にデザイナーの服やファッションへの思いやアイデアを詰め込んでいる。Aiguille（AG）シリーズはフレンチヴィンテージの小ぶりサイズのイメージだが、AG-06/07/08同様、大ぶりのサイズ感で存在感もUP。芯張りには縫い針を象り、針にレーザーで細かい文字を刻印。「縫い針」という文字だけでなく、「感覚こそ全て」「真実と嘘」とフランス語で書かれた文字を探してみるのも楽しみの一つ。AG06モデル以降は縫い針の方向が前モデルまでと逆に配置されているのも特徴。チタン製クリングスアームノーズパッドにはボタンとボタンホールを刻印したFiltonの代表シリーズです。 Filton Aiguille 09 Couleurs - 10（BROWN/GREEN/YELLOW） 48□22-148 アセテート素材／6㎜厚 Lens：demo フレーム：横幅 約144㎜／縦幅 約53㎜ made in JAPAN 付属品（全て純正品) ・オリジナル眼鏡ケース ・オリジナル眼鏡クロス ※正規品の証明書として、当店のギャランティカードも付属いたします。 日本正規販売価格 （46,000円＋消費税) 50,600円 別途ご配送料頂戴しております。 《伊達メガネ用途ご希望の方》 オプションにてダテメガネ用光学レンズ販売致しております。一緒にご購入頂けましたら、レンズ加工後、こちらのフレームにはめ込み仕上げてからご配送させて頂きます。(demoレンズも同封します） ※ハンドメイドの製造商品になりますので、多少の仕上げの磨きむら等、商品によって手磨き故の細かい擦り傷等あるものもございます。出荷時、必ず検品は行ないます。製造上の磨きむら等はご了承ください。 ※商品画像の色味は撮影状況、ご利用のディスプレイや閲覧環境により多少実物と異なる場合がございます。 ※フレームにはじめからはめ込まれている純正デモlensは変形防止と装着イメージの為にメーカー出荷時よりついているものです。デモlensの汚れや傷は不良の対象にはなりませんので予めご了承下さい。 ●保管方法やお手入れにはご注意ください。 ●通常の眼鏡フレームと同様に他の眼鏡店様にても度付きレンズへの入れ替えは可能です。 ★度付き眼鏡レンズでの仕上がりもお受けしております。個別にご質問頂けましたら対応させて頂きます。 　左右２枚一組 +11,000円～ （作成には眼科処方箋もしくは度数データが必要となります）

●当ショップは「Filton」の正規ディーラーです フランス語でFil（糸）とBouton（ボタン）を掛け合わせた造語『Filton（フィルトン）』 2021年12月にスタートしたデザイナーの感性や思いが表現された作品を作り出す、眼鏡の産地、福井県鯖江発「フィルトン」アイウェア。 眼鏡職人×美術技法から生み出される「コラージュ」をコンセプトにありとあらゆる性質とロジックの異なる素材を組み合わせ芸術的な創作技法や美術技法を取り入れたEYEWEAR。どこかフランスのヴィンテージ眼鏡っぽい香りがするデザインと日本の眼鏡職人のハンドメイドの仕上がりに、学生時代から美術とファッションに没頭してきたというデザイナーの感性が合わさり他の鯖江眼鏡とは全く異なる作品に仕上がっています。 フランス語で Aiguille 「縫い針」というシリーズの8作目。 今作もフランスのヴィンテージフレームの定番形をソースに制作。 フィルトンの象徴的なシリーズ。パーツの随所にデザイナーの服やファッションへの思いやアイデアを詰め込んでいる。Aiguille（AG）シリーズはフレンチヴィンテージの小ぶりサイズのイメージだが、AG-06/07同様、大ぶりのサイズ感で存在感もUP。芯張りには縫い針を象り、針にレーザーで細かい文字を刻印。「縫い針」という文字だけでなく、「感覚こそ全て」「真実と嘘」とフランス語で書かれた文字を探してみるのも楽しみの一つ。AG06モデル以降は縫い針の方向が前モデルまでと逆に配置されているのも特徴。シリーズの通常モデルはチタン製クリングスアームのノーズパッド（ボタン&ボタンホール）仕様だが、こちらは初のプラスチックの鼻盛仕様バージョン。 Filton Aiguille 08-P Couleurs 10（RED DEMI） 46□23-148 アセテート素材／6㎜厚 Lens：demo フレーム：横幅 約144㎜／縦幅 約52㎜ made in JAPAN （※DEMI柄には多少の個体差がございます） 付属品（全て純正品) ・オリジナル眼鏡ケース ・オリジナル眼鏡クロス ※正規品の証明書として、当店のギャランティカードも付属いたします。 日本正規販売価格 （44,000円＋消費税) 48,400円 別途ご配送料頂戴しております。 《伊達メガネ用途ご希望の方》 オプションにてダテメガネ用光学レンズ販売致しております。一緒にご購入頂けましたら、レンズ加工後、こちらのフレームにはめ込み仕上げてからご配送させて頂きます。(demoレンズも同封します） ※ハンドメイドの製造商品になりますので、多少の仕上げの磨きむら等、商品によって手磨き故の細かい擦り傷等あるものもございます。出荷時、必ず検品は行ないます。製造上の磨きむら等はご了承ください。 ※商品画像の色味は撮影状況、ご利用のディスプレイや閲覧環境により多少実物と異なる場合がございます。 ※フレームにはじめからはめ込まれている純正デモlensは変形防止と装着イメージの為にメーカー出荷時よりついているものです。デモlensの汚れや傷は不良の対象にはなりませんので予めご了承下さい。 ●保管方法やお手入れにはご注意ください。 ●通常の眼鏡フレームと同様に他の眼鏡店様にても度付きレンズへの入れ替えは可能です。 ★度付き眼鏡レンズでの仕上がりもお受けしております。個別にご質問頂けましたら対応させて頂きます。 　左右２枚一組 +11,000円～ （作成には眼科処方箋もしくは度数データが必要となります）

●当ショップは「Filton」の正規ディーラーです フランス語でFil（糸）とBouton（ボタン）を掛け合わせた造語『Filton（フィルトン）』 2021年12月にスタートしたデザイナーの感性や思いが表現された作品を作り出す、眼鏡の産地、福井県鯖江発「フィルトン」アイウェア。 眼鏡職人×美術技法から生み出される「コラージュ」をコンセプトにありとあらゆる性質とロジックの異なる素材を組み合わせ芸術的な創作技法や美術技法を取り入れたEYEWEAR。どこかフランスのヴィンテージ眼鏡っぽい香りがするデザインと日本の眼鏡職人のハンドメイドの仕上がりに、学生時代から美術とファッションに没頭してきたというデザイナーの感性が合わさり他の鯖江眼鏡とは全く異なる作品に仕上がっています。 フランス語で Aiguille 「縫い針」というシリーズの8作目。 今作もフランスのヴィンテージフレームの定番形をソースに制作。 フィルトンの象徴的なシリーズ。パーツの随所にデザイナーの服やファッションへの思いやアイデアを詰め込んでいる。Aiguille（AG）シリーズはフレンチヴィンテージの小ぶりサイズのイメージだが、AG-06/07同様、大ぶりのサイズ感で存在感もUP。芯張りには縫い針を象り、針にレーザーで細かい文字を刻印。「縫い針」という文字だけでなく、「感覚こそ全て」「真実と嘘」とフランス語で書かれた文字を探してみるのも楽しみの一つ。AG06モデル以降は縫い針の方向が前モデルまでと逆に配置されているのも特徴。シリーズの通常モデルはチタン製クリングスアームのノーズパッド（ボタン&ボタンホール）仕様だが、こちらは初のプラスチックの鼻盛仕様バージョン。 Filton Aiguille 08-P Couleurs 3（brun/BROWN DEMI） 46□23-148 アセテート素材／6㎜厚 Lens：demo フレーム：横幅 約144㎜／縦幅 約52㎜ made in JAPAN （※DEMI柄には多少の個体差がございます） 付属品（全て純正品) ・オリジナル眼鏡ケース ・オリジナル眼鏡クロス ※正規品の証明書として、当店のギャランティカードも付属いたします。 日本正規販売価格 （44,000円＋消費税) 48,400円 別途ご配送料頂戴しております。 《伊達メガネ用途ご希望の方》 オプションにてダテメガネ用光学レンズ販売致しております。一緒にご購入頂けましたら、レンズ加工後、こちらのフレームにはめ込み仕上げてからご配送させて頂きます。(demoレンズも同封します） ※ハンドメイドの製造商品になりますので、多少の仕上げの磨きむら等、商品によって手磨き故の細かい擦り傷等あるものもございます。出荷時、必ず検品は行ないます。製造上の磨きむら等はご了承ください。 ※商品画像の色味は撮影状況、ご利用のディスプレイや閲覧環境により多少実物と異なる場合がございます。 ※フレームにはじめからはめ込まれている純正デモlensは変形防止と装着イメージの為にメーカー出荷時よりついているものです。デモlensの汚れや傷は不良の対象にはなりませんので予めご了承下さい。 ●保管方法やお手入れにはご注意ください。 ●通常の眼鏡フレームと同様に他の眼鏡店様にても度付きレンズへの入れ替えは可能です。 ★度付き眼鏡レンズでの仕上がりもお受けしております。個別にご質問頂けましたら対応させて頂きます。 　左右２枚一組 +11,000円～ （作成には眼科処方箋もしくは度数データが必要となります）

●当ショップは「Filton」の正規ディーラーです こちらの商品はFiltonとフランスのデザイナーズブランド「JEAN PHILIPPE JOLY」とのコラボレーションモデルです。 『Couture』・・・フランス語でオーダーメイドの仕立てを意味するモデル。 デザイナー：ジャン・フィリップ・ジョリー氏がデザインを起こし、Filtonデザイナー田邉氏の手により鯖江でハンドメイドされたモデル。JEAN PHILIPPE JOLYスタイルに、Filtonのアイコン「ボタン&ボタンホール」丸型ノーズパッドと、代表作「縫い針コレクション」の縫い針芯を採用した。Filton定番の8㎜の厚手の生地を8㎜と5㎜にカットしフロントは平面的に、裏面で厚みに抑揚を効かせたデザイン。クチュールのモデル名と共に、『人と人のつながり』と日本語で刻印された特別なモデル。 限定仕様のリミテッド色。 about...JEAN PHILIPPE JOLY／FRANCE 2014年にパリ「SILMO展」でデビューした、デザイナー：ジャン・フィリップ・ジョリーの名を冠したブランド。長年眼鏡業界でデザインの仕事をし、数多くのデザイナーの多彩なるデザインアイデアを見てきた彼のアイデンティティを確立したコレクション。イタリア製高級アセテートを使用した個性的にまで太いフレームデザイン。肉厚な生地使いで重くなり過ぎない軽快なカラー使い。シンプルで幾何学的な造形が特徴です。デザインの草案からプロトタイプの作成、その工程を自身の手で仕上げる。NYとミラノへ出向き、街で個性的なファッションの人を呼び止め、自身の制作したフレームを掛けてもらい撮影してルックブックを作ったりするなどユニークなEYEWEAR ブランドです。 about...Filton／JAPAN フランス語でFil（糸）とBouton（ボタン）を掛け合わせた造語『Filton（フィルトン）』 2021年12月にスタートしたデザイナーの感性や思いが表現された作品を作り出す、眼鏡の産地、福井県鯖江発「フィルトン」アイウェア。 眼鏡職人×美術技法から生み出される「コラージュ」をコンセプトにありとあらゆる性質とロジックの異なる素材を組み合わせ芸術的な創作技法や美術技法を取り入れたEYEWEAR。どこかフランスのヴィンテージ眼鏡っぽい香りがするデザインと日本の眼鏡職人のハンドメイドの仕上がりに、学生時代から美術とファッションに没頭してきたというデザイナーの感性が合わさり他の鯖江眼鏡とは全く異なる作品に仕上がっています。 ※フランス語で Aiguille 「縫い針」というシリーズ。 フィルトンの象徴的なシリーズでパーツの随所にデザイナーの服やファッションへの思いやアイデアを詰め込んでいる。芯張りには縫い針を象り、針にレーザーで細かい文字を刻印。「縫い針」という文字だけでなく、「感覚こそ全て」「真実と嘘」とフランス語で書かれた文字を探してみるのも楽しみの一つ。AG新シリーズの仕様同様に縫い針の方向が過去のモデルと逆に配置されているのも特徴。チタン製丸型ノーズパッドにはボタンとボタンホールと文字を刻印したFiltonの代表シリーズです。 JEAN PHILIPPE JOLY×Filton 「Couture」 Col:JP limited edition（Matte BLACK/Clear） 44□26 アセテート素材／8㎜-5㎜厚 Lens：demo フレーム：横幅 約142㎜／縦幅 約48㎜ made in JAPAN 付属品（全て純正品) ・Filtonオリジナル眼鏡ケース ・Filtonオリジナル眼鏡クロス ※正規品の証明書として、当店のギャランティカードも付属いたします。 日本正規販売価格 （72,000円＋消費税) 79,200円 別途ご配送料頂戴しております。 《伊達メガネ用途ご希望の方》 オプションにてダテメガネ用光学レンズ販売致しております。一緒にご購入頂けましたら、レンズ加工後、こちらのフレームにはめ込み仕上げてからご配送させて頂きます。(demoレンズも同封します） ※ハンドメイドの製造商品になりますので、多少の仕上げの磨きむら等、商品によって手磨き故の細かい擦り傷等あるものもございます。出荷時、必ず検品は行ないます。製造上の磨きむら等はご了承ください。 ※商品画像の色味は撮影状況、ご利用のディスプレイや閲覧環境により多少実物と異なる場合がございます。 ※フレームにはじめからはめ込まれている純正デモlensは変形防止と装着イメージの為にメーカー出荷時よりついているものです。デモlensの汚れや傷は不良の対象にはなりませんので予めご了承下さい。 ●保管方法やお手入れにはご注意ください。 ●通常の眼鏡フレームと同様に他の眼鏡店様にても度付きレンズへの入れ替えは可能です。 ★度付き眼鏡レンズでの仕上がりもお受けしております。個別にご質問頂けましたら対応させて頂きます。 　左右２枚一組 +11,000円～ （作成には眼科処方箋もしくは度数データが必要となります）

●当ショップは「Filton」の正規ディーラーです こちらの商品はFiltonとフランスのデザイナーズブランド「JEAN PHILIPPE JOLY」とのコラボレーションモデルです。 『Couture』・・・フランス語でオーダーメイドの仕立てを意味するモデル。 デザイナー：ジャン・フィリップ・ジョリー氏がデザインを起こし、Filtonデザイナー田邉氏の手により鯖江でハンドメイドされたモデル。JEAN PHILIPPE JOLYスタイルに、Filtonのアイコン「ボタン&ボタンホール」丸型ノーズパッドと、代表作「縫い針コレクション」の縫い針芯を採用した。Filton定番の8㎜の厚手の生地を8㎜と5㎜にカットしフロントは平面的に、裏面で厚みに抑揚を効かせたデザイン。クチュールのモデル名と共に、『人と人のつながり』と日本語で刻印された特別なモデル。 about...JEAN PHILIPPE JOLY／FRANCE 2014年にパリ「SILMO展」でデビューした、デザイナー：ジャン・フィリップ・ジョリーの名を冠したブランド。長年眼鏡業界でデザインの仕事をし、数多くのデザイナーの多彩なるデザインアイデアを見てきた彼のアイデンティティを確立したコレクション。イタリア製高級アセテートを使用した個性的にまで太いフレームデザイン。肉厚な生地使いで重くなり過ぎない軽快なカラー使い。シンプルで幾何学的な造形が特徴です。デザインの草案からプロトタイプの作成、その工程を自身の手で仕上げる。NYとミラノへ出向き、街で個性的なファッションの人を呼び止め、自身の制作したフレームを掛けてもらい撮影してルックブックを作ったりするなどユニークなEYEWEAR ブランドです。 about...Filton／JAPAN フランス語でFil（糸）とBouton（ボタン）を掛け合わせた造語『Filton（フィルトン）』 2021年12月にスタートしたデザイナーの感性や思いが表現された作品を作り出す、眼鏡の産地、福井県鯖江発「フィルトン」アイウェア。 眼鏡職人×美術技法から生み出される「コラージュ」をコンセプトにありとあらゆる性質とロジックの異なる素材を組み合わせ芸術的な創作技法や美術技法を取り入れたEYEWEAR。どこかフランスのヴィンテージ眼鏡っぽい香りがするデザインと日本の眼鏡職人のハンドメイドの仕上がりに、学生時代から美術とファッションに没頭してきたというデザイナーの感性が合わさり他の鯖江眼鏡とは全く異なる作品に仕上がっています。 ※フランス語で Aiguille 「縫い針」というシリーズ。 フィルトンの象徴的なシリーズでパーツの随所にデザイナーの服やファッションへの思いやアイデアを詰め込んでいる。芯張りには縫い針を象り、針にレーザーで細かい文字を刻印。「縫い針」という文字だけでなく、「感覚こそ全て」「真実と嘘」とフランス語で書かれた文字を探してみるのも楽しみの一つ。AG新シリーズの仕様同様に縫い針の方向が過去のモデルと逆に配置されているのも特徴。チタン製丸型ノーズパッドにはボタンとボタンホールと文字を刻印したFiltonの代表シリーズです。 JEAN PHILIPPE JOLY×Filton 「Couture」 Col:１（BLACK/Clear Light BROWN/CLEAR） 44□26 アセテート素材／8㎜-5㎜厚 Lens：demo フレーム：横幅 約142㎜／縦幅 約48㎜ made in JAPAN 付属品（全て純正品) ・Filtonオリジナル眼鏡ケース ・Filtonオリジナル眼鏡クロス ※正規品の証明書として、当店のギャランティカードも付属いたします。 日本正規販売価格 （68,000円＋消費税) 74,800円 別途ご配送料頂戴しております。 《伊達メガネ用途ご希望の方》 オプションにてダテメガネ用光学レンズ販売致しております。一緒にご購入頂けましたら、レンズ加工後、こちらのフレームにはめ込み仕上げてからご配送させて頂きます。(demoレンズも同封します） ※ハンドメイドの製造商品になりますので、多少の仕上げの磨きむら等、商品によって手磨き故の細かい擦り傷等あるものもございます。出荷時、必ず検品は行ないます。製造上の磨きむら等はご了承ください。 ※商品画像の色味は撮影状況、ご利用のディスプレイや閲覧環境により多少実物と異なる場合がございます。 ※フレームにはじめからはめ込まれている純正デモlensは変形防止と装着イメージの為にメーカー出荷時よりついているものです。デモlensの汚れや傷は不良の対象にはなりませんので予めご了承下さい。 ●保管方法やお手入れにはご注意ください。 ●通常の眼鏡フレームと同様に他の眼鏡店様にても度付きレンズへの入れ替えは可能です。 ★度付き眼鏡レンズでの仕上がりもお受けしております。個別にご質問頂けましたら対応させて頂きます。 　左右２枚一組 +11,000円～ （作成には眼科処方箋もしくは度数データが必要となります）

●当ショップは「Filton」の正規ディーラーです こちらの商品はFiltonとフランスのデザイナーズブランド「JEAN PHILIPPE JOLY」とのコラボレーションモデルです。 『Bouton's』・・・フランス語でボタンを意味するモデル。 ジャン・フィリップ・ジョリーのテイストでフレンチヴィンテージスタイルの定番クラウンパントをFilton田邉氏によりデザインを起こした「Couture」と対になるモデル。「Couture」同様にFiltonデザイナー田邉氏の手により鯖江でハンドメイドされた。肉厚でボリューム感あるJEAN PHILIPPE JOLYスタイルに、Filtonのアイコン「ボタン&ボタンホール」丸型ノーズパッドと、代表作「縫い針コレクション」の縫い針芯をこちらにも採用した。Filton定番の8㎜の厚手の生地を8㎜と5㎜にカットしフロントは平面的に、裏面で厚みに抑揚を効かせたデザイン。「ボタン」のモデル名と共に、『人と人のつながり』と日本語で刻印された特別なモデル。 男女問わず掛けやすい普遍的モデル。 about...JEAN PHILIPPE JOLY／FRANCE 2014年にパリ「SILMO展」でデビューした、デザイナー：ジャン・フィリップ・ジョリーの名を冠したブランド。長年眼鏡業界でデザインの仕事をし、数多くのデザイナーの多彩なるデザインアイデアを見てきた彼のアイデンティティを確立したコレクション。イタリア製高級アセテートを使用した個性的にまで太いフレームデザイン。肉厚な生地使いで重くなり過ぎない軽快なカラー使い。シンプルで幾何学的な造形が特徴です。デザインの草案からプロトタイプの作成、その工程を自身の手で仕上げる。NYとミラノへ出向き、街で個性的なファッションの人を呼び止め、自身の制作したフレームを掛けてもらい撮影してルックブックを作ったりするなどユニークなEYEWEAR ブランドです。 about...Filton／JAPAN フランス語でFil（糸）とBouton（ボタン）を掛け合わせた造語『Filton（フィルトン）』 2021年12月にスタートしたデザイナーの感性や思いが表現された作品を作り出す、眼鏡の産地、福井県鯖江発「フィルトン」アイウェア。 眼鏡職人×美術技法から生み出される「コラージュ」をコンセプトにありとあらゆる性質とロジックの異なる素材を組み合わせ芸術的な創作技法や美術技法を取り入れたEYEWEAR。どこかフランスのヴィンテージ眼鏡っぽい香りがするデザインと日本の眼鏡職人のハンドメイドの仕上がりに、学生時代から美術とファッションに没頭してきたというデザイナーの感性が合わさり他の鯖江眼鏡とは全く異なる作品に仕上がっています。 ※フランス語で Aiguille 「縫い針」というシリーズ。 フィルトンの象徴的なシリーズでパーツの随所にデザイナーの服やファッションへの思いやアイデアを詰め込んでいる。芯張りには縫い針を象り、針にレーザーで細かい文字を刻印。「縫い針」という文字だけでなく、「感覚こそ全て」「真実と嘘」とフランス語で書かれた文字を探してみるのも楽しみの一つ。AG新シリーズの仕様同様に縫い針の方向が過去のモデルと逆に配置されているのも特徴。チタン製丸型ノーズパッドにはボタンとボタンホールと文字を刻印したFiltonの代表シリーズです。 JEAN PHILIPPE JOLY×Filton 「Bouton's」 Col:１（NAVY/Clear Light BROWN DEMI/CLEAR） 43□25 アセテート素材／8㎜-5㎜厚 Lens：demo フレーム：横幅 約140㎜／縦幅 約47㎜ made in JAPAN 付属品（全て純正品) ・Filtonオリジナル眼鏡ケース ・Filtonオリジナル眼鏡クロス ※正規品の証明書として、当店のギャランティカードも付属いたします。 日本正規販売価格 （68,000円＋消費税) 74,800円 別途ご配送料頂戴しております。 《伊達メガネ用途ご希望の方》 オプションにてダテメガネ用光学レンズ販売致しております。一緒にご購入頂けましたら、レンズ加工後、こちらのフレームにはめ込み仕上げてからご配送させて頂きます。(demoレンズも同封します） ※ハンドメイドの製造商品になりますので、多少の仕上げの磨きむら等、商品によって手磨き故の細かい擦り傷等あるものもございます。出荷時、必ず検品は行ないます。製造上の磨きむら等はご了承ください。 ※商品画像の色味は撮影状況、ご利用のディスプレイや閲覧環境により多少実物と異なる場合がございます。 ※フレームにはじめからはめ込まれている純正デモlensは変形防止と装着イメージの為にメーカー出荷時よりついているものです。デモlensの汚れや傷は不良の対象にはなりませんので予めご了承下さい。 ●保管方法やお手入れにはご注意ください。 ●通常の眼鏡フレームと同様に他の眼鏡店様にても度付きレンズへの入れ替えは可能です。 ★度付き眼鏡レンズでの仕上がりもお受けしております。個別にご質問頂けましたら対応させて頂きます。 　左右２枚一組 +11,000円～ （作成には眼科処方箋もしくは度数データが必要となります）

●当ショップは「Filton」の正規ディーラーです こちらの商品はFiltonとフランスのデザイナーズブランド「JEAN PHILIPPE JOLY」とのコラボレーションモデルです。 『Bouton's』・・・フランス語でボタンを意味するモデル。 ジャン・フィリップ・ジョリーのテイストでフレンチヴィンテージスタイルの定番クラウンパントをFilton田邉氏によりデザインを起こした「Couture」と対になるモデル。「Couture」同様にFiltonデザイナー田邉氏の手により鯖江でハンドメイドされた。肉厚でボリューム感あるJEAN PHILIPPE JOLYスタイルに、Filtonのアイコン「ボタン&ボタンホール」丸型ノーズパッドと、代表作「縫い針コレクション」の縫い針芯をこちらにも採用した。Filton定番の8㎜の厚手の生地を8㎜と5㎜にカットしフロントは平面的に、裏面で厚みに抑揚を効かせたデザイン。「ボタン」のモデル名と共に、『人と人のつながり』と日本語で刻印された特別なモデル。 男女問わず掛けやすい普遍的モデル。 ※こちらは「COL：２」の艶有モデルを、デザイナー兼眼鏡職人である田邉氏が自ら丁寧に砂打ちし、マット仕様に仕上げた特別仕様の限定カラーです。 about...JEAN PHILIPPE JOLY／FRANCE 2014年にパリ「SILMO展」でデビューした、デザイナー：ジャン・フィリップ・ジョリーの名を冠したブランド。長年眼鏡業界でデザインの仕事をし、数多くのデザイナーの多彩なるデザインアイデアを見てきた彼のアイデンティティを確立したコレクション。イタリア製高級アセテートを使用した個性的にまで太いフレームデザイン。肉厚な生地使いで重くなり過ぎない軽快なカラー使い。シンプルで幾何学的な造形が特徴です。デザインの草案からプロトタイプの作成、その工程を自身の手で仕上げる。NYとミラノへ出向き、街で個性的なファッションの人を呼び止め、自身の制作したフレームを掛けてもらい撮影してルックブックを作ったりするなどユニークなEYEWEAR ブランドです。 about...Filton／JAPAN フランス語でFil（糸）とBouton（ボタン）を掛け合わせた造語『Filton（フィルトン）』 2021年12月にスタートしたデザイナーの感性や思いが表現された作品を作り出す、眼鏡の産地、福井県鯖江発「フィルトン」アイウェア。 眼鏡職人×美術技法から生み出される「コラージュ」をコンセプトにありとあらゆる性質とロジックの異なる素材を組み合わせ芸術的な創作技法や美術技法を取り入れたEYEWEAR。どこかフランスのヴィンテージ眼鏡っぽい香りがするデザインと日本の眼鏡職人のハンドメイドの仕上がりに、学生時代から美術とファッションに没頭してきたというデザイナーの感性が合わさり他の鯖江眼鏡とは全く異なる作品に仕上がっています。 ※フランス語で Aiguille 「縫い針」というシリーズ。 フィルトンの象徴的なシリーズでパーツの随所にデザイナーの服やファッションへの思いやアイデアを詰め込んでいる。芯張りには縫い針を象り、針にレーザーで細かい文字を刻印。「縫い針」という文字だけでなく、「感覚こそ全て」「真実と嘘」とフランス語で書かれた文字を探してみるのも楽しみの一つ。AG新シリーズの仕様同様に縫い針の方向が過去のモデルと逆に配置されているのも特徴。チタン製丸型ノーズパッドにはボタンとボタンホールと文字を刻印したFiltonの代表シリーズです。 JEAN PHILIPPE JOLY×Filton 「Bouton's」 Col:2/SPECIAL ORDER（MATTE Clear GREEN/CLEAR） 43□25 アセテート素材／8㎜-5㎜厚 Lens：demo フレーム：横幅 約140㎜／縦幅 約47㎜ made in JAPAN 付属品（全て純正品) ・Filtonオリジナル眼鏡ケース ・Filtonオリジナル眼鏡クロス ※正規品の証明書として、当店のギャランティカードも付属いたします。 日本正規販売価格 （72,000円＋消費税) 79,200円 別途ご配送料頂戴しております。 《伊達メガネ用途ご希望の方》 オプションにてダテメガネ用光学レンズ販売致しております。一緒にご購入頂けましたら、レンズ加工後、こちらのフレームにはめ込み仕上げてからご配送させて頂きます。(demoレンズも同封します） ※ハンドメイドの製造商品になりますので、多少の仕上げの磨きむら等、商品によって手磨き故の細かい擦り傷等あるものもございます。出荷時、必ず検品は行ないます。製造上の磨きむら等はご了承ください。 ※商品画像の色味は撮影状況、ご利用のディスプレイや閲覧環境により多少実物と異なる場合がございます。 ※フレームにはじめからはめ込まれている純正デモlensは変形防止と装着イメージの為にメーカー出荷時よりついているものです。デモlensの汚れや傷は不良の対象にはなりませんので予めご了承下さい。 ●保管方法やお手入れにはご注意ください。 ●通常の眼鏡フレームと同様に他の眼鏡店様にても度付きレンズへの入れ替えは可能です。 ★度付き眼鏡レンズでの仕上がりもお受けしております。個別にご質問頂けましたら対応させて頂きます。 　左右２枚一組 +11,000円～ （作成には眼科処方箋もしくは度数データが必要となります）

●当ショップは「Filton」の正規ディーラーです フランス語でFil（糸）とBouton（ボタン）を掛け合わせた造語『Filton（フィルトン）』 2021年12月にスタートしたデザイナーの感性や思いが表現された作品を作り出す、眼鏡の産地、福井県鯖江発「フィルトン」アイウェア。 眼鏡職人×美術技法から生み出される「コラージュ」をコンセプトにありとあらゆる性質とロジックの異なる素材を組み合わせ芸術的な創作技法や美術技法を取り入れたEYEWEAR。どこかフランスのヴィンテージ眼鏡っぽい香りがするデザインと日本の眼鏡職人のハンドメイドの仕上がりに、学生時代から美術とファッションに没頭してきたというデザイナーの感性が合わさり他の鯖江眼鏡とは全く異なる作品に仕上がっています。 フランス語で Aiguille 「縫い針」というシリーズの7作目。 フィルトンの象徴的なシリーズ。パーツの随所にデザイナーの服やファッションへの思いやアイデアを詰め込んでいる。Aiguille（AG）シリーズはフレンチヴィンテージの小ぶりサイズのイメージだが、AG-07は変わらず8㎜の厚手生地を使って、やや大ぶりのサイズ感に仕上げて存在感もUP。芯張りには縫い針を象り、針にレーザーで細かい文字を刻印。「縫い針」という文字だけでなく、「感覚こそ全て」「真実と嘘」とフランス語で書かれた文字を探してみるのも楽しみの一つ。AG06/07モデルより縫い針の方向が前モデルまでと逆に配置されているのも特徴。チタン製ノーズパッドにはボタンとボタンホールを刻印したFiltonの代表シリーズです。 Filton Aiguille 07 Couleurs 1（BLACK/Clear） 46□23-148 アセテート素材／8㎜厚 Lens：demo フレーム：横幅 約146㎜／縦幅 約48㎜ made in JAPAN 付属品（全て純正品) ・オリジナル眼鏡ケース ・オリジナル眼鏡クロス ※正規品の証明書として、当店のギャランティカードも付属いたします。 日本正規販売価格 （44,000円＋消費税) 48,400円 別途ご配送料頂戴しております。 《伊達メガネ用途ご希望の方》 オプションにてダテメガネ用光学レンズ販売致しております。一緒にご購入頂けましたら、レンズ加工後、こちらのフレームにはめ込み仕上げてからご配送させて頂きます。(demoレンズも同封します） ※ハンドメイドの製造商品になりますので、多少の仕上げの磨きむら等、商品によって手磨き故の細かい擦り傷等あるものもございます。出荷時、必ず検品は行ないます。製造上の磨きむら等はご了承ください。 ※商品画像の色味は撮影状況、ご利用のディスプレイや閲覧環境により多少実物と異なる場合がございます。 ※フレームにはじめからはめ込まれている純正デモlensは変形防止と装着イメージの為にメーカー出荷時よりついているものです。デモlensの汚れや傷は不良の対象にはなりませんので予めご了承下さい。 ●保管方法やお手入れにはご注意ください。 ●通常の眼鏡フレームと同様に他の眼鏡店様にても度付きレンズへの入れ替えは可能です。 ★度付き眼鏡レンズでの仕上がりもお受けしております。個別にご質問頂けましたら対応させて頂きます。 　左右２枚一組 +11,000円～ （作成には眼科処方箋もしくは度数データが必要となります）

●当ショップは「Filton」の正規ディーラーです フランス語でFil（糸）とBouton（ボタン）を掛け合わせた造語『Filton（フィルトン）』 2021年12月にスタートしたデザイナーの感性や思いが表現された作品を作り出す、眼鏡の産地、福井県鯖江発「フィルトン」アイウェア。 眼鏡職人×美術技法から生み出される「コラージュ」をコンセプトにありとあらゆる性質とロジックの異なる素材を組み合わせ芸術的な創作技法や美術技法を取り入れたEYEWEAR。どこかフランスのヴィンテージ眼鏡っぽい香りがするデザインと日本の眼鏡職人のハンドメイドの仕上がりに、学生時代から美術とファッションに没頭してきたというデザイナーの感性が合わさり他の鯖江眼鏡とは全く異なる作品に仕上がっています。 フランス語で Aiguille 「縫い針」というシリーズの7作目。 フィルトンの象徴的なシリーズ。パーツの随所にデザイナーの服やファッションへの思いやアイデアを詰め込んでいる。Aiguille（AG）シリーズはフレンチヴィンテージの小ぶりサイズのイメージだが、AG-07は変わらず8㎜の厚手生地を使って、やや大ぶりのサイズ感に仕上げて存在感もUP。芯張りには縫い針を象り、針にレーザーで細かい文字を刻印。「縫い針」という文字だけでなく、「感覚こそ全て」「真実と嘘」とフランス語で書かれた文字を探してみるのも楽しみの一つ。AG06/07モデルより縫い針の方向が前モデルまでと逆に配置されているのも特徴。チタン製ノーズパッドにはボタンとボタンホールを刻印したFiltonの代表シリーズです。 COL:SAGE GREEN…フロント面にクリアグレー、裏面にクリアグリーン、間にブラックで柄模様を入れ貼り合わせた8㎜のオリジナル生地を採用。 Filton Aiguille 07 Couleurs 5（SAGE GREEN） 46□23-148 アセテート素材／8㎜厚 Lens：demo フレーム：横幅 約146㎜／縦幅 約48㎜ made in JAPAN 付属品（全て純正品) ・オリジナル眼鏡ケース ・オリジナル眼鏡クロス ※正規品の証明書として、当店のギャランティカードも付属いたします。 日本正規販売価格 （44,000円＋消費税) 48,400円 別途ご配送料頂戴しております。 《伊達メガネ用途ご希望の方》 オプションにてダテメガネ用光学レンズ販売致しております。一緒にご購入頂けましたら、レンズ加工後、こちらのフレームにはめ込み仕上げてからご配送させて頂きます。(demoレンズも同封します） ※ハンドメイドの製造商品になりますので、多少の仕上げの磨きむら等、商品によって手磨き故の細かい擦り傷等あるものもございます。出荷時、必ず検品は行ないます。製造上の磨きむら等はご了承ください。 ※商品画像の色味は撮影状況、ご利用のディスプレイや閲覧環境により多少実物と異なる場合がございます。 ※フレームにはじめからはめ込まれている純正デモlensは変形防止と装着イメージの為にメーカー出荷時よりついているものです。デモlensの汚れや傷は不良の対象にはなりませんので予めご了承下さい。 ●保管方法やお手入れにはご注意ください。 ●通常の眼鏡フレームと同様に他の眼鏡店様にても度付きレンズへの入れ替えは可能です。 ★度付き眼鏡レンズでの仕上がりもお受けしております。個別にご質問頂けましたら対応させて頂きます。 　左右２枚一組 +11,000円～ （作成には眼科処方箋もしくは度数データが必要となります）

●当ショップは「Filton」の正規ディーラーです フランス語でFil（糸）とBouton（ボタン）を掛け合わせた造語『Filton（フィルトン）』 2021年12月にスタートしたデザイナーの感性や思いが表現された作品を作り出す、眼鏡の産地、福井県鯖江発「フィルトン」アイウェア。 眼鏡職人×美術技法から生み出される「コラージュ」をコンセプトにありとあらゆる性質とロジックの異なる素材を組み合わせ芸術的な創作技法や美術技法を取り入れたEYEWEAR。どこかフランスのヴィンテージ眼鏡っぽい香りがするデザインと日本の眼鏡職人のハンドメイドの仕上がりに、学生時代から美術とファッションに没頭してきたというデザイナーの感性が合わさり他の鯖江眼鏡とは全く異なる作品に仕上がっています。 フランス語で Aiguille 「縫い針」というシリーズの7作目。 フィルトンの象徴的なシリーズ。パーツの随所にデザイナーの服やファッションへの思いやアイデアを詰め込んでいる。Aiguille（AG）シリーズはフレンチヴィンテージの小ぶりサイズのイメージだが、AG-07は変わらず8㎜の厚手生地を使って、やや大ぶりのサイズ感に仕上げて存在感もUP。芯張りには縫い針を象り、針にレーザーで細かい文字を刻印。「縫い針」という文字だけでなく、「感覚こそ全て」「真実と嘘」とフランス語で書かれた文字を探してみるのも楽しみの一つ。AG06/07モデルより縫い針の方向が前モデルまでと逆に配置されているのも特徴。チタン製ノーズパッドにはボタンとボタンホールを刻印したFiltonの代表シリーズです。 COL:BLUE BLACK…フロント面にクリアの薄いブラウン系、裏面にクリアブラック、間にブルーで柄模様を入れ貼り合わせた8㎜のオリジナル生地を採用。 Filton Aiguille 07 Couleurs 6（BLUE - BLACK） 46□23-148 アセテート素材／8㎜厚 Lens：demo フレーム：横幅 約146㎜／縦幅 約48㎜ made in JAPAN 付属品（全て純正品) ・オリジナル眼鏡ケース ・オリジナル眼鏡クロス ※正規品の証明書として、当店のギャランティカードも付属いたします。 日本正規販売価格 （44,000円＋消費税) 48,400円 別途ご配送料頂戴しております。 《伊達メガネ用途ご希望の方》 オプションにてダテメガネ用光学レンズ販売致しております。一緒にご購入頂けましたら、レンズ加工後、こちらのフレームにはめ込み仕上げてからご配送させて頂きます。(demoレンズも同封します） ※ハンドメイドの製造商品になりますので、多少の仕上げの磨きむら等、商品によって手磨き故の細かい擦り傷等あるものもございます。出荷時、必ず検品は行ないます。製造上の磨きむら等はご了承ください。 ※商品画像の色味は撮影状況、ご利用のディスプレイや閲覧環境により多少実物と異なる場合がございます。 ※フレームにはじめからはめ込まれている純正デモlensは変形防止と装着イメージの為にメーカー出荷時よりついているものです。デモlensの汚れや傷は不良の対象にはなりませんので予めご了承下さい。 ●保管方法やお手入れにはご注意ください。 ●通常の眼鏡フレームと同様に他の眼鏡店様にても度付きレンズへの入れ替えは可能です。 ★度付き眼鏡レンズでの仕上がりもお受けしております。個別にご質問頂けましたら対応させて頂きます。 　左右２枚一組 +11,000円～ （作成には眼科処方箋もしくは度数データが必要となります）

●当ショップは「Filton」の正規ディーラーです フランス語でFil（糸）とBouton（ボタン）を掛け合わせた造語『Filton（フィルトン）』 2021年12月にスタートしたデザイナーの感性や思いが表現された作品を作り出す、眼鏡の産地、福井県鯖江発「フィルトン」アイウェア。 眼鏡職人×美術技法から生み出される「コラージュ」をコンセプトにありとあらゆる性質とロジックの異なる素材を組み合わせ芸術的な創作技法や美術技法を取り入れたEYEWEAR。どこかフランスのヴィンテージ眼鏡っぽい香りがするデザインと日本の眼鏡職人のハンドメイドの仕上がりに、学生時代から美術とファッションに没頭してきたというデザイナーの感性が合わさり他の鯖江眼鏡とは全く異なる作品に仕上がっています。 フランス語で Aiguille 「縫い針」というシリーズの6作目。 フィルトンの象徴的なシリーズ。パーツの随所にデザイナーの服やファッションへの思いやアイデアを詰め込んでいる。AGシリーズはフレンチヴィンテージの小ぶりサイズのイメージだが、AG-06は変わらず8㎜の厚手生地を使って、やや大ぶりのサイズ感に仕上げて存在感もUP。芯張りには縫い針を象り、針にレーザーで細かい文字を刻印。「縫い針」という文字だけでなく、「感覚こそ全て」「真実と嘘」とフランス語で書かれた文字を探してみるのも楽しみの一つ。今モデルより縫い針の方向が前モデルまでと逆に配置されているのも特徴。チタン製ノーズパッドにはボタンとボタンホールを刻印したFiltonの代表シリーズです。 Filton Aiguille 06 Couleurs 3（Clear Brown/Clear Black） 44□25-148 アセテート素材／8㎜厚 Lens：demo フレーム：横幅 約145㎜／縦幅 約46㎜ made in JAPAN 付属品（全て純正品) ・オリジナル眼鏡ケース ・オリジナル眼鏡クロス ※正規品の証明書として、当店のギャランティカードも付属いたします。 日本正規販売価格 （44,000円＋消費税) 48,400円 別途ご配送料頂戴しております。 《伊達メガネ用途ご希望の方》 オプションにてダテメガネ用光学レンズ販売致しております。一緒にご購入頂けましたら、レンズ加工後、こちらのフレームにはめ込み仕上げてからご配送させて頂きます。(demoレンズも同封します） ※ハンドメイドの製造商品になりますので、多少の仕上げの磨きむら等、商品によって手磨き故の細かい擦り傷等あるものもございます。出荷時、必ず検品は行ないます。製造上の磨きむら等はご了承ください。 ※商品画像の色味は撮影状況、ご利用のディスプレイや閲覧環境により多少実物と異なる場合がございます。 ※フレームにはじめからはめ込まれている純正デモlensは変形防止と装着イメージの為にメーカー出荷時よりついているものです。デモlensの汚れや傷は不良の対象にはなりませんので予めご了承下さい。 ●保管方法やお手入れにはご注意ください。 ●通常の眼鏡フレームと同様に他の眼鏡店様にても度付きレンズへの入れ替えは可能です。 ★度付き眼鏡レンズでの仕上がりもお受けしております。個別にご質問頂けましたら対応させて頂きます。 　左右２枚一組 +11,000円～ （作成には眼科処方箋もしくは度数データが必要となります）